{"id":421,"date":"2026-11-07T13:42:48","date_gmt":"2026-11-07T11:42:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tatwerat.com\/?post_type=project&#038;p=421"},"modified":"2026-11-07T13:45:50","modified_gmt":"2026-11-07T11:45:50","slug":"textlator-free-po-editor-mo-compiler","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.tatwerat.com\/ar\/projects\/textlator-free-po-editor-mo-compiler\/","title":{"rendered":"TextLator \u2014 \u0645\u062d\u0631\u0631 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a PO \u0648\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c MO \u0645\u062c\u0627\u0646\u064b\u0627"},"content":{"rendered":"<p>\u0627\u0646\u062a\u0647\u064a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 <strong>TextLator 0.1.0 Beta<\/strong>\u060c \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0644\u0628 \u0648\u0625\u0636\u0627\u0641\u0627\u062a WordPress\u060c \u0648\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a Frappe \u0648ERPNext \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a Gettext.<\/p>\n<p>\u064a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f: \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\u060c \u0648\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0642\u0648\u0627\u0644\u0628 POT\u060c \u0648\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632 \u0645\u0644\u0641 PO \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0644\u0643\u0644 \u0644\u063a\u0629\u060c \u062b\u0645 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0648\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a MO \u0627\u0644\u062c\u0627\u0647\u0632\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639.<\/p>\n<h2>\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0637\u0648\u0651\u0631\u0646\u0627 TextLator\u061f<\/h2>\n<p>\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0645\u062a\u0643\u0631\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a\u0646\u0627. \u0627\u062d\u062a\u062c\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627 \u064a\u0648\u0645\u064a\u064b\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0641\u064a TextLator\u060c \u0641\u0628\u0646\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0648\u0623\u062a\u062d\u0646\u0627\u0647 \u0645\u062c\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0644\u064a\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0631\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u0646.<\/p>\n<h2>\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0623\u0646\u062c\u0632\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u061f<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>\u0645\u062d\u0631\u0631 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a PO:<\/strong> \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0648\u0635\u064a\u063a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629.<\/li>\n<li><strong>\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 POT \u0648\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c MO:<\/strong> \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062f\u060c \u0648\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0648\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 MO \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631.<\/li>\n<li><strong>\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u062d\u0644\u064a\u0629:<\/strong> \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u064e\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a.<\/li>\n<li><strong>\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0647\u0627:<\/strong> \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u063a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0645\u0644\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062f \u0623\u0648 POT \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0646\u0633\u062e \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u0629.<\/li>\n<li><strong>\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648RTL:<\/strong> \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a \u0644\u063a\u0627\u062a \u0644\u0644\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629\u060c \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064a\u0629\u060c \u0645\u0639 \u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631 \u0648\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629:<\/strong> \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0645\u0648\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a Argos \u0645\u062d\u0644\u064a\u064b\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0631\u0628\u0637 Google \u0648OpenAI \u0628\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d API \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u062c\u0648\u0644\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642<\/h2>\n<figure><a href=\"https:\/\/www.tatwerat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/textlator-editor-scaled.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tatwerat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/textlator-editor-scaled.webp\" alt=\"\u0645\u062d\u0631\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 TextLator \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u0627\u062a \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\" width=\"2560\" height=\"1600\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" \/><\/a><figcaption>\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><a href=\"https:\/\/www.tatwerat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/textlator-translation-memory-scaled.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tatwerat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/textlator-translation-memory-scaled.webp\" alt=\"\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a TextLator \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u064e\u0639\u0629 \u0648\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\" width=\"2560\" height=\"1600\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" \/><\/a><figcaption>\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u062a \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u062a\u0647\u0627.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><a href=\"https:\/\/www.tatwerat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/textlator-arabic-editor-scaled.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tatwerat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/textlator-arabic-editor-scaled.webp\" alt=\"\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 TextLator \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0645\u062d\u0631\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631\" width=\"2560\" height=\"1600\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" \/><\/a><figcaption>\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0628\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0627\u0632\u0643<\/h2>\n<p>\u0637\u0648\u0651\u0631\u0646\u0627 TextLator \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 Electron \u0648React \u0648TypeScript \u0648SQLite. \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0641\u062d\u0635 \u0648\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c MO \u0645\u062d\u0644\u064a\u064b\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a\u0629 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0645\u0648\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a Argos.<\/p>\n<h2>\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0648\u062d\u0645\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642<\/h2>\n<p>\u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 <strong>0.1.0 Beta<\/strong> \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 <strong>Windows x64<\/strong> \u0648<strong>Ubuntu Linux amd64<\/strong>. \u0631\u0627\u062c\u0639 \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627. \u0644\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c TextLator \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u060c \u0648\u062a\u0638\u0644 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0628\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0645\u0632\u0648\u0651\u062f \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/textlator.9api.net\/?lang=ar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0639 TextLator<\/strong><\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/textlator.9api.net\/?lang=ar#workspace\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/textlator.9api.net\/?lang=ar#download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631\u0627\u062a \u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a WordPress \u0648Frappe \u0648ERPNext\u060c \u062a\u062c\u0645\u0639 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 PO \u0648\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c MO \u0648\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648RTL.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":423,"template":"","class_list":["post-421","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tatwerat.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/project\/421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tatwerat.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tatwerat.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.tatwerat.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/project\/421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":430,"href":"https:\/\/www.tatwerat.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/project\/421\/revisions\/430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tatwerat.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tatwerat.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}